Sometimes writing a poem
is like molding clay:
at the kitchen table
hair scattered
I add and remove
just poem under my fingernails.
And sometimes
i m p o s s i b l e
– it would be easier to sew clouds together.
Joskus runon kirjoittaminen
on kuin savea muovaisi:
keittiön pöydän ääressä
tukka hajalla
lisään ja poistan
kynnenaluset runoa täynnä.
Joskus taas
m a h d o t o n t a
– sama olisi parsia pilviä yhteen.
“There is a pleasure
in the pathless woods,
There is a rapture
on the lonely shore,
There is a society
where none intrudes,
By the deep sea,
and music in its roar:
I love not man the less,
but nature more.”
Lord Byron
Dust of snow
The way a crow
Shook down on me
The dust of snow
From the hemlock tree
Has given my heart
A change of mood
And saved some part
Of a day I had rued
Robert Frost
You welcomed me,
battered,
scraggly haired creature
and spun me again and again until
I flowed between your fingers
just silky and brilliant
ready to live again.
Sinä otit minut vastaan,
takkutukkaisen
tien päällä rähjääntyneen
ja kehräsit uudelleen,
kunnes soljuin sormiesi lävitse
silkinpehmeänä ja kullanhohtoisena,
valmiina elämään jälleen.
To Oulu River – Oulujoelle
Joesta syntynyt sisältää 4 suomen- ja englanninkielistä runokokoelmaa rakkaudesta, luonnosta, elämästä ja autismista. Luonnon ja ihmisen vuorovaikutus ja ympäristön merkitys, kestävä rakkaus ja pitkäaikainen kumppanuus, ihmissuhteet ja henkinen väkivalta, kirjoittajan oma tavoite aitoon muutokseen elämässään, erityisvanhemmaksi tulo ja siihen rooliin kasvaminen ovat tämän syvältä luotaavan kirjan aiheita.
Born from the River contains 4 poem collections in finnish and in english about love, nature, life and autism. Nature’s and human’s interaction and the meaning of the environment, long lasting love and companionship, relationships and mental abuse, author’s own quest for true change in her life, becoming a special needs parent and also growing into the role of an autism parent are the subjects of this profoundly written book.
Here are some links where you can purchise e-book and/or printed version:
Books On Demand (e-book version with original layout)
Amazon (for Kindle)
Bokus (Sweden)
Decitre (France)
PocketBook (Deutschland)
When the book is converted to e-book, it can loose it’s original layout. You can buy the original version from BoD-bookshop (link above) that has the layout as I designed it.
I hope You enjoy the reading!
The Hiking Heart Art Studio 